'가슴이 덜덜 떨렸다. 석고가 천장에서 떨어졌습니다.': 그라인드코어를 탄생시킨 Brummie 펍

크러스트 펑크를 주최하고 방해 공작원을 사냥하며 영국에서 가장 빠르고 시끄러운 음악을 듣기 위해 일하는 화장실을 피했습니다. Sparkhill의 인어가 마침내 그 역사를 인정받게 되었습니다.

1980년대 중반, 버밍엄의 황폐한 펍인 머메이드(Mermaid)는 그라인드코어, 크러스트 펑크, 그리고 값싼 스크럼피와 마술 버섯, 그리고 시끄러운 회반죽이 쏟아질 정도로 공연을 벌이는 다양한 사냥 파괴자, 강경파 무정부주의자, 미성년 펑크들의 그라운드 제로였습니다. 천장.

도심에서 남쪽으로 3마일 떨어진 노동자 계층 지역인 Sparkhill에 위치한 Mermaid는 팬진을 팔고, 테이프를 교환하고, 값싼 펑크와 금속 옷을 입기 위해 먼 곳에서 여행하는 완고한 군중과 함께 DIY 중심으로 빠르게 자리 잡았습니다. 위층에. 아래층 바에서 자비롭게 술을 마시는 현지 술꾼들은 말할 것도 없고 전설적으로 여유로운 집주인이 선물한 이 노래는 독특했으며 현재 Brummie 사회 역사가인 Home of Metal이 4부작으로 구성된 팟캐스트 및 출판물의 주제가 되었습니다.

전직 단골 매튜 나이트(Matthew Knight)는 “정말 기분 좋은 일이었습니다.”라고 말했습니다. “80년대는 꽤 사악한 시기였습니다. 우익이 늘고 인종차별이 만연했지만 여기야말로 모두가 채식주의자이고 Crass에 들어갈 수 있는 곳이에요.”라고 그는 웃었습니다. “아무도 성차별주의자나 인종차별주의자가 아니었어요. 작은 오아시스였어요.”

Home of Metal 및 Birmingham의 Supersonic 페스티벌의 디렉터인 Lisa Meyer는 Supersonic에서 공연을 마친 후 Justin Broadrick(Godflesh) 및 Nicholas Bullen(Napalm Death)과 같은 사람들로부터 열광적인 이야기를 듣고 처음에 인어 이야기를 기록하도록 영감을 받았습니다. . "우리는 항상 질문을 했습니다. Black Sabbath, Judas Priest, Napalm Death 및 Godflesh와 같은 음악이 왜 이 지역에서 왔습니까?" 네이팜탄 죽음, 팬진, 현장 정치에 초점을 맞춘 2011년 전시회를 마친 후, 인어는 "주다스 프리스트의 연극과 무대 의상과 정반대"라는 것이 분명해졌습니다. 밴드는 말 그대로 바닥에서 연주하고 있었고 무대도 없었습니다.”

Contric 및 Antisect와 같은 무정부 펑크 전설부터 UK Subs와 같은 구식 이름, Swan 및 Circle Jerks를 포함한 미국 밴드에 이르기까지 다양한 밴드를 호스팅하는 The Mermaid는 처음에는 언더그라운드 펑크에 대한 흔들리지 않는 지원으로 유명했습니다. 투어 일정에 펍을 자주 포함시키는 단골 및 밴드와 이야기를 나누면서 커뮤니티에 대한 아이디어가 계속해서 떠올랐습니다. 기타리스트 Stig Miller가 기억하는 것처럼 크러스트 펑크의 주류 Amebix는 정기적으로 그곳을 여행했습니다.

“인어공주 같은 곳은 현재로서는 존재할 수 없습니다.”라고 그는 말합니다. “현대 기준으로 보면 쓰레기장으로 간주됩니다. 그들은 화재 규정이나 작동하는 화장실 같은 것에 신경 쓰지 않았습니다. 때로는 우리가 그곳에서 놀 때 바닥이 구부러지고 결국 우리 모두가 아래층 바에 떨어지게 될 것이라고 생각했습니다. 하지만 정말 환상적인 분위기, DIY, 진정한 펑크 록이었죠.”

밀러는 공연자와 관중 사이의 경계가 거의 사라진 열광적인 분위기를 묘사합니다. “그곳의 모든 사람들은 팬진 판매, 공연 조직, 밴드 활동, 레이블 운영 등 무언가를 하고 있었습니다. 그런 의미에서 민간인은 실제로 없었습니다. 매우 창의적인 시간이었습니다.”

머메이드는 펑크 록에 대한 뛰어난 지원으로 유명했지만, 가장 사나운 금속과 펑크의 DIY 윤리가 결합되어 펍과 가장 밀접하게 연관된 밴드인 그라인드코어의 대부인 네이팜 데스(Napalm Death)를 탄생시켰습니다. 종종 인어의 비공식 하우스 밴드로 불리는 Napalm Death는 (매우) 짧은 노래에서 후음적인 보컬과 번개처럼 빠른 폭발 비트를 결합했습니다. 빠르고 맹렬하게 무거워서 금속만큼 극단적이었습니다.

전 밴드 멤버이자 오랜 Godflesh 기타리스트이자 보컬리스트인 Justin Broadrick은 밴드의 초기 시절을 "키즈 밴드 같은 느낌"으로 회상했습니다. 술취한 청소년들. 평균 연령은 14~16세였습니다. 우리는 10대 초반을 보내고 있었는데 그게 어떤 것인지 다들 알고 있어요(웃음). Mick [Harris, 드러머]이 합류하여 모든 노래의 속도를 높였을 때 사람들은 우리를 더욱 진지하게 받아들이기 시작했습니다. 그들은 우리가 UK Subs를 지원하는 것을 보기 위해 온 것이 아니라 실제로 우리를 보러 오기도 했습니다. 우리가 사람들이 실제로 관심을 갖는 일을 하고 있다는 사실이 우리에게 떠올랐습니다. 비록 우리가 술을 마시고 값싼 마약을 하는 십대였더라도 말입니다.”